โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1827

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากซัยด์ บิน ญุบัยร์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อุมัร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า

"ภรรยาของท่านนบีﷺคนหนึ่งได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านนบีﷺกล่าวว่า 'ผู้ครองอิห์รามสามารถฆ่า (สัตว์ห้าชนิด) ได้'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้แสวงบุญที่อยู่ในสภาพอิห์รอมสามารถฆ่าสัตว์อันตรายบางชนิดได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุห์ริม

ผู้ที่เข้าสู่สภาพอิห์รอมเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์

อิห์รอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีกฎพิเศษ ซึ่งเกี่ยวข้องกับพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับคำอธิบายว่า มุห์ริมสามารถฆ่าสัตว์อันตรายบางชนิดได้ ดังที่มีการระบุรายละเอียดเพิ่มเติมในรายงานที่เกี่ยวข้อง นี่เป็นข้อยกเว้นจากข้อห้ามล่าสัตว์ป่าขณะอยู่ในอิห์รอม มิใช่สิ่งที่ใช้รับรองการล่าสัตว์ทั่วไป สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดของชนิดสัตว์และเงื่อนไขโดยอาศัยตัวบทที่ถ่ายทอดมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนประกอบพิธีฮัจญ์ จงเรียนรู้ว่าสัตว์ชนิดใดอยู่ในข้อยกเว้นที่อนุญาต และยึดถือความรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้
  2. ปกป้องผู้คนจากสัตว์อันตราย แต่อย่าใช้ข้อยกเว้นนี้เป็นข้ออ้างในการล่าสัตว์ป่าทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี