การถือศีลอด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1942

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากอาอิชะฮ์ ว่า ฮัมซะฮ์ บิน อัมร์ อัล-อัสละมี ได้กล่าวว่า "โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ﷺ แท้จริงฉันถือศีลอดอย่างต่อเนื่อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฮัมซะฮ์ อิบนุ อัมร์เล่าว่าเขาถือศีลอดต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอดต่อเนื่อง

การถือศีลอดหลายวันติดกันโดยไม่ละศีลอดตามปกติเมื่อพระอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับข้อความที่ต่อเนื่องจากคำถามของฮัมซะฮ์ พวกเขาสรุปได้ว่าควรคำนึงถึงกำลังของแต่ละคนในการถือศีลอดโดยสมัครใจ และการปฏิบัติศาสนกิจต้องไม่ส่งผลเสียต่อสุขภาพหรือหน้าที่อื่น สำนักนิติศาสตร์ถือว่าการถือศีลอดต่อเนื่องโดยไม่ละศีลอดเป็นสิ่งที่ไม่อนุญาต ส่วนการถือศีลอดในวันติดกันโดยละศีลอดตามปกติในแต่ละวันนั้นเป็นอีกกรณีหนึ่ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถือศีลอดโดยสมัครใจ จงเลือกรูปแบบที่คำนึงถึงสุขภาพและหน้าที่ในชีวิตประจำวัน
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับข้อกำหนดของการถือศีลอดรูปแบบใดเป็นการเฉพาะ จงขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่มีความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี