การละหมาดตะรอวีหฺในเดือนเราะมะฎอน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2011

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาดตะรอวีหฺในเดือนเราะมะฎอน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

คำแปล

อิสมาอีลได้เล่าว่า มาลิกได้บอกฉันว่า จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบีﷺ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ ได้ละหมาดในเดือนเราะมะฎอน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ประกอบละหมาดกลางคืนในเดือนรอมฎอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รอมฎอน

เดือนแห่งการถือศีลอดของอิสลาม

ละหมาดกลางคืน

ละหมาดสมัครใจที่ประกอบหลังละหมาดภาคบังคับในช่วงเย็น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่าละหมาดกลางคืนในเดือนรอมฎอนเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ เมื่อพิจารณาร่วมกับรายงานอื่น สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าละหมาดกลางคืนในรอมฎอนเป็นการปฏิบัติที่ส่งเสริม ข้อความสั้นนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดจำนวนร็อกอะฮ์ตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาให้ละหมาดกลางคืนในเดือนรอมฎอน แม้จะเริ่มจากจำนวนเล็กน้อยก็ตาม
  2. เมื่อนำแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ มาใช้ ควรคำนึงถึงรายงานที่ถูกต้องแท้อื่น ๆ เกี่ยวกับละหมาดกลางคืนในเดือนรอมฎอนด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี