การซื้อขายและการค้า · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2084

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การซื้อขายและการค้า
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร รายงานว่า ฆุนดัร รายงานว่า ชุอฺบะฮ์ รายงานจาก มันศูร จาก อบีฎ-ฎุฮา จาก มัสรู๊ก จาก อาอิชะฮ์ (เราะฎิยัลลอฮุอันฮา) นางกล่าวว่า เมื่อโองการท้ายๆ ของซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ถูกประทานลงมา ท่านนบีﷺ ได้อ่านโองการเหล่านั้นให้พวกเขาฟังในมัสญิด จากนั้นท่านได้ประกาศห้ามการซื้อขายสุรา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังจากอายะฮ์สุดท้ายถูกประทานลงมา ท่านนบี ﷺ ได้ห้ามการค้าขายไวน์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

ซูเราะฮ์ลำดับที่สองของอัลกุรอาน

การค้าขายไวน์

การซื้อและขายไวน์ ในที่นี้หมายถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าข้อห้ามเรื่องไวน์ครอบคลุมถึงการค้าขายด้วย ดังนั้นมุสลิมจึงห้ามขายไวน์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่างถือว่าการขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม การประทานข้อห้ามนี้เรียกร้องให้เชื่อฟัง แม้ต้องสูญเสียผลประโยชน์ทางการเงินก็ตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการค้าขาย อย่าพิจารณาเพียงกำไร แต่ตรวจสอบด้วยว่าสินค้านั้นได้รับอนุญาตตามหลักอิสลามหรือไม่
  2. หลีกเลี่ยงรายได้ที่ต้องห้าม แม้การขายนั้นจะดูคุ้มค่าทางการเงิน
  3. ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางศาสนาที่ชัดเจน และแสวงหาความรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับธุรกรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี