การซื้อขายและการค้า · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2231

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การซื้อขายและการค้า
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ ซึ่งเขาได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ขายมุดับบัรนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขายมุดับบัร ซึ่งเป็นทาสที่กำหนดให้ได้รับการปล่อยเป็นอิสระหลังเจ้าของเสียชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุดับบัร

ทาสที่เจ้าของให้คำมั่นว่าจะปล่อยเป็นอิสระหลังจากตนเสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงรายงานนี้ในการพิจารณาว่าเจ้าของสามารถขายมุดับบัรในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ได้หรือไม่ รายงานที่เกี่ยวข้องอธิบายเพิ่มเติมว่า ญาบิรเห็นท่านนบี ﷺ ขายมุดับบัรของเขา นักนิติศาสตร์อภิปรายถึงสถานการณ์ในขณะนั้นและสิทธิที่เกี่ยวข้องกับคำมั่นว่าจะปล่อยเป็นอิสระ ดังนั้นหะดีษนี้จึงมิใช่การอนุญาตให้ละเลยสิทธิเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระบุสิทธิและหน้าที่ที่เกี่ยวข้องให้ชัดเจนในข้อตกลงทางการเงิน
  2. เมื่อขายสิ่งใด อย่ามองข้ามคำมั่นหรือสิทธิที่มีอยู่ก่อนแล้ว
  3. ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญก่อนตกลงทำสัญญาที่ซับซ้อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี