การซื้อขายและการค้า · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2230

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การซื้อขายและการค้า
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ได้รายงาน วะกีอ์ได้รายงาน อิสมาอีลได้รายงาน จากสะละมะฮ์ บิน กุฮัยล์ จากอะฏออ์ จากญาบิร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ขายทาสที่เป็น

"มุดับบัร" (ทาสที่นายสัญญาว่าจะปลดปล่อยให้เป็นอิสระเมื่อนายเสียชีวิต)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้ขายมุดับบัรในนามของเจ้านายที่ยังมีชีวิตอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุดับบัร

บุคคลที่มีสถานะเป็นทาสซึ่งเจ้านายสัญญาว่าจะให้เป็นอิสระหลังจากเจ้านายเสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า มุดับบัรสามารถถูกขายได้ในช่วงที่เจ้านายยังมีชีวิตอยู่ หากเจ้านายจำเป็นต้องใช้เงิน ดังนั้นคำสัญญาว่าจะปล่อยเป็นอิสระจึงไม่ถือเป็นการปลดปล่อยทันทีที่ห้ามการขายทุกกรณี เงื่อนไขและผลทางกฎหมายโดยละเอียดได้รับการอธิบายเพิ่มเติมโดยนักนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อให้คำมั่นว่าจะปล่อยเป็นอิสระในอนาคต ควรกำหนดเงื่อนไขและเวลาให้ชัดเจน
  2. จัดการกับความเดือดร้อนทางการเงินอย่างรอบคอบ และขอคำแนะนำทางกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญสำหรับธุรกรรมเช่นนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี