การขายสลาม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2241

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การขายสลาม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี นะญีห์ จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ กะษีร จากอบู อัล-มินฮาล เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อับบาส - ขอAllahทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง - กล่าวว่า ท่านนบีﷺ ได้เดินทางมาถึง (มะดีนะฮ์) และกล่าวว่า

"ด้วยการตวงที่ระบุชัดเจน การชั่งน้ำหนักที่ระบุชัดเจน จนถึงกำหนดเวลาที่ระบุชัดเจน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการซื้อขายแบบสลาม ต้องกำหนดปริมาณ หน่วยวัดหรือน้ำหนัก และกำหนดเวลาส่งมอบให้ชัดเจน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สลาม

การซื้อขายที่ผู้ซื้อชำระเงินล่วงหน้า และผู้ขายส่งมอบสินค้าในภายหลัง

หน่วยวัดและน้ำหนักที่ทราบแน่นอน

ต้องกำหนดปริมาณสินค้าไว้ล่วงหน้าอย่างชัดเจนและแน่นอน

กำหนดเวลาที่ตกลงไว้

คู่สัญญาตกลงวันส่งมอบหรือช่วงเวลาส่งมอบที่ชัดเจนไว้ล่วงหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า สลามเป็นธุรกรรมที่อนุญาตได้เมื่อชำระเงินล่วงหน้า และกำหนดรายละเอียดที่อาจก่อให้เกิดความไม่แน่นอนไว้อย่างชัดเจน รวมถึงปริมาณและเวลาส่งมอบ สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับสลามว่าเป็นรูปแบบการซื้อขายที่อนุญาต และพิจารณาเงื่อนไขโดยละเอียดเพิ่มเติมจากหลักฐานอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อสั่งซื้อโดยชำระเงินล่วงหน้า ให้ระบุปริมาณและหน่วยวัดเป็นลายลักษณ์อักษร
  2. ตกลงวันส่งมอบที่แน่นอนหรือช่วงเวลาส่งมอบที่ชัดเจนก่อนชำระเงิน
  3. ก่อนทำข้อตกลง ให้ตรวจสอบว่าทั้งสองฝ่ายเข้าใจรายละเอียดสินค้าและเงื่อนไขตรงกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี