การจ้างวาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2282

รายงานโดย Abu Mas'ud al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจ้างวาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบู บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม จากอบู มัสอูด อัล-อันศอรีย์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามรับเงินจากการขายสุนัข ค่าตอบแทนของโสเภณี และของขวัญให้แก่หมอดู

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากธุรกรรมที่เป็นอันตรายสามประเภท

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ราคาสุนัข

เงินที่ได้รับจากการขายสุนัข

ค่าตอบแทนของโสเภณี

การจ่ายเงินสำหรับบริการทางเพศที่ต้องห้าม

ของกำนัลแก่หมอดู

เงินหรือค่าตอบแทนรูปแบบอื่นสำหรับการทำนาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากหะดีษนี้ว่ารายได้ที่ระบุไว้เป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์มีรายละเอียดความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการซื้อขายสุนัข รวมถึงความแตกต่างระหว่างสุนัขล่าสัตว์กับสุนัขประเภทอื่น โดยริวายะฮ์นี้เป็นหลักฐานสำคัญที่สนับสนุนให้ระมัดระวัง การห้ามจ่ายค่าตอบแทนแก่การค้าประเวณีและการทำนายตอกย้ำว่า การจ่ายเงินไม่ได้ทำให้การกระทำที่ต้องห้ามกลายเป็นสิ่งอนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าการจ่ายเงินมาจากบริการที่อนุญาตหรือไม่ก่อนรับเงิน
  2. ปฏิเสธรายได้จากการทำนายและบริการทางเพศที่ต้องห้าม
  3. ปรึกษาความรู้ทางศาสนาที่เชื่อถือได้เมื่อสงสัยเกี่ยวกับการซื้อขายสัตว์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี