การจ้างวาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2283

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจ้างวาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน ญุฮาเราะฮ์ จากอบู ฮาซิม จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ﷺ ได้ห้ามมิให้รับรายได้จากการค้าประเวณีของทาสหญิง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากการค้าประเวณีของทาสหญิง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รายได้

เงินหรือผลตอบแทนอื่นที่บุคคลได้รับจากการทำงานหรือกิจกรรม

ทาสหญิง

ผู้หญิงที่ถูกปฏิบัติราวกับเป็นทรัพย์สินในบริบททางประวัติศาสตร์ของระบบทาส หะดีษนี้ห้ามรายได้จากการค้าประเวณีของพวกเธอ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า รายได้จากการค้าประเวณีเป็นสิ่งต้องห้าม และห้ามบังคับผู้อื่นให้ทำบาปหรือแสวงหากำไรจากการเอารัดเอาเปรียบพวกเขา การกล่าวถึงทาสหญิงสะท้อนบริบททางประวัติศาสตร์ ส่วนข้อห้ามมุ่งที่รายได้อันมิชอบและการเอารัดเอาเปรียบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หารายได้จากงานที่ไม่ทำร้ายหรือเอารัดเอาเปรียบผู้อื่น
  2. อย่าซื้อหรือใช้บริการที่มีการบังคับให้ใครทำบาปหรือถูกเหยียดหยาม
  3. คัดค้านการเอารัดเอาเปรียบ และสนับสนุนผู้ที่ต้องการความคุ้มครองและแหล่งทำมาหากินที่เป็นธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี