การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2912

รายงานโดย Amr ibn al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ รายงานว่า: ท่านนบีﷺ มิได้ทิ้งสิ่งใดไว้หลังการจากไปของท่าน นอกจากอาวุธ ล่อสีขาว และที่ดินที่ท่านได้ยกให้เป็นทานถาวร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ศาสดา ﷺ แทบไม่ได้ทิ้งทรัพย์สินไว้ และกำหนดที่ดินไว้เพื่อการกุศล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะดะเกาะฮ์

การบริจาคหรือทรัพย์สินที่นำไปใช้เพื่อการกุศล

ล่อ

สัตว์บรรทุกของที่เกิดจากการผสมข้ามพันธุ์ระหว่างลาและม้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ถึงวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและความเอื้อเฟื้อของศาสดา ﷺ ที่ดินซึ่งพระองค์ทรงกำหนดไว้เพื่อการกุศลไม่ใช่มรดกทั่วไปสำหรับครอบครัวของพระองค์ ดังนั้นนักวิชาการจึงอภิปรายเรื่องทรัพย์สินของบรรดาศาสดาโดยอาศัยรายงานเกี่ยวกับการกุศลและมรดก สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าบรรดาศาสดาไม่ได้ทิ้งมรดกทั่วไปเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย และอย่าปล่อยให้ทรัพย์สินกลายเป็นเป้าหมายสำคัญที่สุดของชีวิต
  2. วางแผนว่าจะใช้ทรัพยากรส่วนหนึ่งช่วยเหลือผู้ที่กำลังลำบากได้อย่างไร
  3. จัดการมรดกให้ชัดเจนและเป็นธรรม โดยคำนึงถึงการกุศลและสิทธิของครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี