รอบเดือน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 326

รายงานโดย Umm Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: รอบเดือน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Umm Atiyya

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idรายงานต่อ al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอุมม์ อะฏียะฮ์ นางกล่าวว่า

"พวกเราไม่เคยถือว่าน้ำคัดหลั่งสีขุ่นและสีเหลืองเป็นสิ่งสำคัญ (ว่าเป็นเลือดประจำเดือน)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตกขาวสีน้ำตาลหรือสีเหลืองไม่ถือเป็นเลือดประจำเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตกขาวสีน้ำตาลหรือสีเหลือง

สิ่งคัดหลั่งที่มีสีซึ่งผู้หญิงอาจสังเกตเห็นนอกเหนือจากเลือดประจำเดือนตามปกติ

ประจำเดือน

เลือดที่ออกเป็นประจำทุกเดือน ซึ่งในกฎหมายอิสลามมีกฎเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดและการประกอบศาสนกิจอื่น ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับการแยกแยะระหว่างสิ่งคัดหลั่งในช่วงมีประจำเดือนกับสิ่งคัดหลั่งหลังจากยืนยันความสะอาดแล้ว ถ้อยคำของอุมมุอะฏียะฮ์บ่งชี้ว่า สิ่งคัดหลั่งสีน้ำตาลหรือสีเหลืองหลังประจำเดือนสิ้นสุดลงจะไม่นับเป็นประจำเดือนอีก แต่ระหว่างมีประจำเดือน การพิจารณาอาจแตกต่างออกไป สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดโดยพิจารณาจากช่วงเวลา รอบเดือนตามปกติ และสัญญาณของความสะอาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณาว่าประจำเดือนสิ้นสุดแล้วหรือไม่ ให้สังเกตสัญญาณความสะอาดที่กำหนดไว้
  2. หากมีสิ่งคัดหลั่งเกิดซ้ำหรือไม่แน่ใจ โปรดขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎที่ใช้กับสถานการณ์ของคุณ
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับรอบเดือน ให้จดบันทึกสิ่งที่สังเกตเห็นเพื่อขอคำแนะนำได้อย่างตรงประเด็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี