จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3291

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน อิบนุ อัร-เราะบีอ์ รายงานว่า อะบู อัล-อะห์วัศ รายงานว่า อัชอัษ รายงานจากบิดาของเขา จากมัสรูก กล่าวว่า อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) กล่าวว่า

"ดิฉันได้ถามท่านนบีﷺ เกี่ยวกับการหันมองไปมาในขณะละหมาด" ท่านตอบว่า "นั่นคือการขโมยที่ชัยฏอนลักเอาไปจากการละหมาดของพวกเจ้าคนใดคนหนึ่ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การมองไปรอบ ๆ ระหว่างละหมาดบั่นทอนสมาธิในการละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มองไปรอบ ๆ

การละสายตาจากจุดที่ใช้สุญูดระหว่างละหมาด

ขโมยจากละหมาด

เป็นสำนวนเปรียบเทียบถึงการสูญเสียสมาธิและผลบุญของละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า การมองไปรอบ ๆ ระหว่างละหมาดโดยไม่มีเหตุจำเป็นเป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำ เพราะทำให้สมาธิและผลบุญอันครบถ้วนของละหมาดลดลง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ แยกกรณีนี้ออกจากการมองหรือการเคลื่อนไหวที่จำเป็น ซึ่งไม่ได้ทำให้ละหมาดเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ คำเตือนนี้ส่งเสริมให้ผู้ละหมาดรักษาสายตาและจิตใจให้อยู่กับการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระหว่างละหมาด จงมองไปยังจุดที่ใช้สุญูดและหลีกเลี่ยงการมองไปรอบ ๆ โดยไม่จำเป็น
  2. เตรียมตัวละหมาดอย่างสงบ เพื่อไม่ให้สิ่งรอบข้างดึงความสนใจอยู่เสมอ
  3. หากเผลอมองไปทางอื่น ให้ค่อย ๆ หันสายตากลับมาและตั้งสมาธิใหม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี