จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3299

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ‏.‏ وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏

คำแปล

อับดุร เราะซาก รายงานจาก มะอ์มัร ว่า: อบู ลุบาบะฮ์ หรือ ซัยดฺ บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้เห็นฉัน ยูนุส อิบนุ อุยัยนะฮ์ อิสหาก อัล-กัลบีย์ และ อัซ-ซุบัยดียฺ ก็รายงานสอดคล้องกัน ส่วน ศอลิห์ อิบนุ อะบี ฮัฟเศาะฮ์ และ อิบนุ มุญัมมิอ์ รายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก ซาลิม จาก อิบนุ อุมัร ว่า: อบู ลุบาบะฮ์ และ ซัยดฺ บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้เห็นฉัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เปรียบเทียบถ้อยคำสองรูปแบบของอิบนุอุมัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำบอกเล่าจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ดำเนินตามเขาในเรื่องนี้

หมายถึงผู้รายงานคนอื่นถ่ายทอดรูปแบบที่คล้ายกันด้วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบรูปแบบที่ผู้รายงานถ่ายทอดเพื่อให้เห็นความแตกต่างของถ้อยคำ ในที่นี้ รูปแบบที่กล่าวว่า ‘อบู ลุบาบะฮ์ หรือ ซัยด์ อิบนุ อัลค็อฏฏอบ’ ถูกนำมาเทียบกับรูปแบบที่ระบุชื่อทั้งสองโดยไม่มีข้อสงสัย การเปรียบเทียบเช่นนี้ช่วยประเมินความแม่นยำ ข้อความตอนนี้ไม่ใช่คำวินิจฉัยอิสระเกี่ยวกับหลักกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษารายงานทางศาสนา ให้ตรวจสอบว่าใครเป็นผู้รายงานและสายรายงานได้รับการประเมินอย่างไร
  2. จดบันทึกความแตกต่างของถ้อยคำอย่างรอบคอบ และอย่าสรุปอย่างเด็ดขาดจากข้อความที่ระบุรูปแบบไว้หลายแบบ
  3. แบ่งปันหะดีษพร้อมระบุแหล่งที่มา เพื่อให้ผู้อื่นตรวจสอบตัวบทและสายรายงานได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี