คุณงามความดีของชาวอันศอรในมะดีนะฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3891

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: คุณงามความดีของชาวอันศอรในมะดีนะฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฮิชามได้บอกเราว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ ได้บอกพวกเขาว่า อะฏออ์ กล่าวว่า ญาบิร กล่าวว่า

"ฉัน พ่อของฉัน และลุงฝ่ายมารดาของฉัน ล้วนอยู่ในกลุ่มผู้เข้าร่วมสัตยาบันอัล-อะเกาะบะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรเล่าว่าเขาได้เข้าร่วมสัตยาบันอัลอะกอบะฮ์พร้อมกับบิดาและลุงฝ่ายมารดา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตยาบันอัลอะกอบะฮ์

คำปฏิญาณภักดีที่ผู้คนกลุ่มหนึ่งจากยะษริบ ซึ่งต่อมาคือมะดีนะฮ์ ให้ไว้แก่ท่านนบี ﷺ

ลุงฝ่ายมารดา

พี่ชายหรือน้องชายของมารดา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกมองว่ารายงานนี้เป็นหลักฐานถึงเกียรติและความทุ่มเทในยุคแรกของชาวอันศอร ญาบิรกล่าวถึงสมาชิกหลายคนในครอบครัวที่เข้าร่วมสัตยาบันอัลอะกอบะฮ์ รายงานนี้ยังเน้นย้ำว่าความรู้เกี่ยวกับเศาะฮาบะฮ์และประวัติครอบครัวของพวกเขาได้รับการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้คุณูปการของชาวอันศอรและมุสลิมยุคแรกกลุ่มอื่น ๆ แล้วถ่ายทอดความรู้นั้นต่อไป
  2. เห็นคุณค่าของสมาชิกในครอบครัวที่ร่วมกันรับผิดชอบต่อศรัทธาและชุมชน
  3. บันทึกเหตุการณ์สำคัญอย่างถูกต้อง เพื่อให้คนรุ่นหลังได้เรียนรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี