คุณงามความดีของชาวอันศอรในมะดีนะฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3948

รายงานโดย Salman al-Farisi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: คุณงามความดีของชาวอันศอรในมะดีนะฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salman al-Farisi

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน มุดริก ได้เล่าแก่ฉัน ยะห์ยา บิน ฮัมมาด ได้เล่าแก่เรา อะบู เอาวะนะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอาศิม อัล-อะห์วัล จากอะบู อุสมาน จากซัลมาน ท่านกล่าวว่า "ช่วงเวลาระหว่างอีซาและมุฮัมมัดﷺ คือหกร้อยปี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซัลมานกล่าวว่ามีช่วงเวลาหกร้อยปีระหว่างอีซากับมุฮัมมัด ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟัตเราะฮ์

ช่วงเวลาที่ไม่มีการส่งศาสนทูตท่านใหม่มา

อีซา

นบีอีซา ซึ่งชาวมุสลิมยกย่องในฐานะศาสนทูตของอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจว่าช่วงเวลาที่กล่าวถึงคือระยะระหว่างการได้รับแต่งตั้งเป็นนบีของอีซากับการได้รับแต่งตั้งเป็นนบีของมุฮัมมัด ﷺ รายงานนี้เน้นว่าข้อความของบรรดานบีมีต้นกำเนิดจากพระผู้เป็นเจ้าองค์เดียว แม้จะมีช่วงเวลายาวนานระหว่างการแต่งตั้งของพวกท่านก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้กำหนดบทบัญญัติทางกฎหมายที่เป็นอิสระด้วยตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาบรรดานบีในฐานะศาสนทูตผู้ถ่ายทอดทางนำจากพระผู้เป็นเจ้าองค์เดียว
  2. ถ่ายทอดคำกล่าวทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และระบุว่าใครเป็นผู้รายงาน
  3. อย่าปล่อยให้ช่วงเวลายาวนานระหว่างบรรดานบีบดบังความเชื่อมโยงของสารที่พวกท่านนำมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี