การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4010

รายงานโดย Itban bin Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Itban bin Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง อัมบะซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า

"ต่อมาฉันได้ถาม อัล-หุสัยน์ บิน มุฮัมมัด ซึ่งเป็นหนึ่งในวงศ์วานของบานี ซาลิม และเป็นบุคคลผู้สูงส่งในหมู่พวกเขา เกี่ยวกับหะดีษที่ มะห์มูด บิน อัร-เราะบีอ์ เล่าจาก อิตบาน บิน มาลิก แล้วเขาก็ยืนยันว่าถูกต้อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ ชิฮาบตรวจสอบรายงานของอิตบานโดยสอบถามจากผู้รายงานที่เชื่อถือได้อีกคนหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รายงาน

ข่าวที่ถ่ายทอดจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่งผ่านผู้รายงาน

บุคคลสำคัญ

ผู้ที่ได้รับการยกย่องและมีสถานะเป็นที่ยอมรับในชุมชนของตน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่านี่เป็นตัวอย่างของการตรวจสอบรายงานอย่างรอบคอบ อิบนุ ชิฮาบสอบถามผู้มีความรู้คนอื่นเกี่ยวกับรายงานดังกล่าวและบันทึกคำยืนยันของเขา เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการถ่ายทอดที่เชื่อถือได้และการระบุแหล่งที่มาอย่างแม่นยำในการรักษาสุนนะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบข้อมูลศาสนาที่สำคัญจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนถ่ายทอดต่อ
  2. ระบุให้ชัดเจนว่าได้รับความรู้จากใคร และแยกคำพูดของตนเองออกจากรายงานที่ถ่ายทอดมา
  3. ให้ความสำคัญกับการสอบถามตรวจสอบอย่างรอบคอบในฐานะวิธีรักษาสุนนะฮ์ให้เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี