การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4014

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

คำแปล

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากหุศัยน์ บิน อับดุรเราะห์มาน เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด บิน อัล-ฮาด อัล-ลัยษีย์ กล่าวว่า ฉันเคยเห็นริฟาอะฮ์ บิน ราฟิอ์ อัล-อันศอรีย์ และเขาเป็นผู้เข้าร่วมสงครามบัดร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อับดุลลอฮ์เห็นริฟาอะฮ์ อิบนุ รอฟิอ์ ซึ่งเป็นเศาะฮาบะฮ์ที่เข้าร่วมสมรภูมิบัดร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันศอรี

ผู้หนึ่งจากชาวมะดีนะฮ์ผู้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนท่านนบี ﷺ และบรรดามุสลิม

บัดร์

สมรภูมิบัดร์ ซึ่งมีเศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ เข้าร่วม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือข้อความนี้เป็นหลักฐานว่า ริฟาอะฮ์ อิบนุ รอฟิอ์ อัลอันศอรี เป็นหนึ่งในเศาะฮาบะฮ์ที่เข้าร่วมสมรภูมิบัดร์ รายงานนี้ช่วยเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับบรรดาเศาะฮาบะฮ์และชีวประวัติของพวกเขา แต่ในตัวรายงานเองไม่มีข้อบัญญัติทางกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ชื่อและชีวประวัติของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ เพื่อเห็นคุณค่าการมีส่วนร่วมของพวกเขาในประวัติศาสตร์อิสลาม
  2. เมื่อศึกษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ จงแยกแยะระหว่างสิ่งที่แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือระบุไว้อย่างชัดเจน กับสิ่งที่ยังสรุปไม่ได้จากแหล่งข้อมูลนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี