การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4087

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด แจ้งให้เราทราบ ซุฟยาน แจ้งให้เราทราบ จากอัมร์ เขาได้ยินญาบิร กล่าวว่า ผู้ที่สังหารคุบัยบ์คือ อะบู สิรวะอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรระบุว่าอาบู สิรวะเป็นผู้สังหารคุบัยบ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คุบัยบ์

คุบัยบ์ อิบนุ อะดีย์ เศาะฮาบะฮ์ผู้เสียชีวิตเป็นชะฮีด

อาบู สิรวะ

ชื่อที่ใช้เรียกผู้สังหารในรายงานนี้ ฉบับแปลภาษาอังกฤษระบุว่าเป็นอุกบะฮ์ อิบนุ อัลหาริษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานสั้นนี้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคุบัยบ์ อิบนุ อะดีย์ รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้นำไปสู่บทบัญญัติทางกฎหมายทั่วไป คุณค่าของรายงานอยู่ที่การบันทึกคำบอกเล่าของญาบิรเกี่ยวกับตัวผู้สังหาร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. บันทึกรายงานทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดเจนว่าใครเป็นแหล่งที่มาของคำบอกเล่า
  2. อ่านรายงานทางประวัติศาสตร์สั้น ๆ โดยเชื่อมโยงกับรายงานอื่นที่กล่าวถึงเหตุการณ์เดียวกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี