การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4247

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ

คำแปล

อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด รายงานจากอับดุลมะญีด จากสะอีด ว่า อบูสะอีดและอบูฮุร็อยเราะฮ์ได้บอกแก่เขาทั้งสองว่า ท่านนบีﷺ ได้ทรงส่งชายคนหนึ่งจากเผ่าบนีอะดียฺแห่งชาวอันศอรไปยังคัยบัร และทรงแต่งตั้งเขาเป็นผู้ปกครองที่นั่น และยังมีรายงานจากอับดุลมะญีด จากอบูศอลิห์ อัซ-ซัมมาน จากอบูฮุร็อยเราะฮ์และอบูสะอีด ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แต่งตั้งชาวอันศอรคนหนึ่งให้เป็นผู้ปกครองค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บะนูอะดี

เผ่าอาหรับที่ชาวอันศอรซึ่งกล่าวถึงสังกัดอยู่

อันศอร

ชาวมะดีนะฮ์ที่ให้การสนับสนุนท่านนบี ﷺ และผู้อพยพ

ค็อยบัร

พื้นที่โอเอซิสทางเหนือของมะดีนะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้นำสามารถแต่งตั้งผู้ปกครองที่มีความสามารถให้ดูแลพื้นที่หนึ่งได้ การแต่งตั้งชาวอันศอรแสดงให้เห็นว่าความรับผิดชอบด้านการบริหารอาจมอบหมายให้แก่ผู้ที่เหมาะสมได้ อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้ระบุกฎเกณฑ์ทางกฎหมายโดยเฉพาะเกี่ยวกับคุณสมบัติในการคัดเลือก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. มอบหมายงานด้านการบริหารแก่ผู้ที่สามารถรับผิดชอบได้
  2. เมื่อแต่งตั้งผู้ใด ควรระบุพื้นที่ที่ดูแลและขอบเขตอำนาจให้ชัดเจน
  3. ผู้มอบหมายงานควรจัดระบบการปกครองอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี