การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4270

รายงานโดย Salamah ibn al-Akwa' พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ، مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ฮาติมได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อะบี อุบัยด์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินซะละมะฮ์ บิน อัล-อักวะอฺ กล่าวว่า

"ฉันได้ร่วมรบพร้อมกับท่านนบีﷺ จำนวนเจ็ดครั้ง และได้ออกไปกับกองกำลังที่ท่านส่งไปจำนวนเก้าครั้ง ครั้งหนึ่งอบูบักรเป็นผู้นำของเรา และอีกครั้งหนึ่งอุซามะฮ์เป็นผู้นำของเรา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะลามะฮ์กล่าวว่าเขาร่วมการศึกกับท่านนบี ﷺ เจ็ดครั้ง และมีการส่งกองกำลังออกไปเก้าครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆ็อซวะฮ์

การศึกที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วมด้วยพระองค์เอง

กองกำลังที่ส่งออกไป

การเดินทางทางทหารที่ท่านนบี ﷺ ส่งไป โดยพระองค์ไม่ได้ร่วมเดินทางด้วย

ผู้บัญชาการ

ผู้ที่รับหน้าที่นำกลุ่มระหว่างการเดินทาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกแยกการศึกที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วมด้วยพระองค์เองออกจากการเดินทางที่พระองค์ทรงส่งกองกำลังไป รายชื่ออบูบักร์และอุซามะฮ์แสดงให้เห็นว่ามีการมอบหมายการบังคับบัญชาแก่เศาะฮาบะฮ์หลายท่าน รายงานนี้โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ จงแยกการเดินทางที่ผู้นำร่วมด้วยออกจากการเดินทางที่ผู้นำเป็นผู้ส่งไป
  2. ตระหนักถึงความรับผิดชอบที่เศาะฮาบะฮ์ได้รับเมื่อได้รับมอบหมายให้บัญชาการ
  3. เก็บรักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และถ่ายทอดจำนวนกับบทบาทให้ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี