การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4291

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ‏.‏

คำแปล

อุบัยดฺ บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากบิดาของเขา ว่า: ท่านนบีﷺ ได้เข้าสู่เมืองมักกะฮ์ในปีแห่งการพิชิต โดยผ่านเส้นทางตอนบนของมักกะฮ์ทางกาดาอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เข้าสู่มักกะฮ์ผ่านทางเข้าด้านสูงที่เรียกว่า กะดาอ์ ในช่วงการพิชิตมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ปีแห่งการพิชิต

ปีที่ท่านนบี ﷺ เข้าสู่มักกะฮ์และเมืองนี้ถูกพิชิต

กะดาอ์

ชื่อทางเข้าบริเวณด้านสูงของมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงรายงานนี้ในฐานะหลักฐานเกี่ยวกับเส้นทางที่ท่านนบี ﷺ ใช้เมื่อเข้าสู่มักกะฮ์ พวกเขาไม่ได้อนุมานจากรายงานนี้ว่ามีข้อกำหนดทั่วไปให้เข้าสู่เมืองทางด้านสูง เนื้อหานี้บอกเล่าเหตุการณ์เฉพาะในชีเราะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาเหตุการณ์ในชีเราะฮ์อย่างรอบคอบ และแยกคำบรรยายทางประวัติศาสตร์ออกจากข้อกำหนดทางศาสนาทั่วไป
  2. ใช้รายงานที่น่าเชื่อถือเพื่อสั่งสมความรู้เกี่ยวกับชีวิตและภาวะผู้นำของท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี