การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4301

รายงานโดย Sunain Abu Jamila พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sunain Abu Jamila

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าว่า: ฮิชามได้บอกเรา โดยรายงานจาก มะอ์มัร จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก สุนัยน์ อบี ญะมีละฮ์ เขากล่าวว่า: ในขณะที่พวกเราอยู่กับ อิบนุล-มุสัยยับ เขาได้แจ้งฮะดีษแก่เรา อบู ญะมีละฮ์ ได้อ้างว่าเขาเคยมีชีวิตอยู่ในยุคสมัยของท่านนบี ﷺ และได้ร่วมเดินทางไปกับท่านในปีแห่งการพิชิตมักกะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู ญะมีละฮ์เล่าว่าเขาได้ร่วมเดินทางกับท่านนบี ﷺ ในช่วงการพิชิตมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อบู ญะมีละฮ์

ฉายาของสุนัน ผู้รายงานที่เล่าว่าได้พบท่านนบี ﷺ

ปีแห่งการพิชิต

ปีที่มุสลิมพิชิตมักกะฮ์ภายใต้การนำของท่านนบี ﷺ

อิบนุลมุซัยยับ

สะอีด อิบนุลมุซัยยับ นักวิชาการผู้มีชื่อเสียงจากคนรุ่นหลังเศาะฮาบะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานเชิงชีวประวัติว่าอบู ญะมีละฮ์ได้พบท่านนบี ﷺ และร่วมเดินทางกับท่านในช่วงการพิชิต เนื้อหาไม่ได้ระบุข้อบังคับหรือข้อห้ามทางกฎหมายศาสนาแยกต่างหาก แต่บันทึกคำบอกเล่าทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเศาะฮาบะฮ์เป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เก็บรักษาคำบอกเล่าทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดว่าใครเป็นผู้รายงาน
  2. เมื่อศึกษาประวัติศาสตร์ จงแยกคำบอกเล่าเชิงชีวประวัติออกจากข้อกำหนดทางศาสนาที่นำไปปฏิบัติ
  3. ศึกษาการพิชิตมักกะฮ์โดยใส่ใจผู้ที่ประสบเหตุการณ์เหล่านั้นด้วยตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี