การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4300

รายงานโดย Abdullah bin Tha'laba พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah bin Tha'laba

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

คำแปล

อัล-ลัยษ์ กล่าวว่า ยูนุสได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน ษะอ์ละบะฮ์ บิน ศุวัยร์ ได้บอกเขาว่า ท่านนบีﷺ ได้ทรงลูบใบหน้าของเขาในปีแห่งการพิชิตมักกะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในปีแห่งชัยชนะ ท่านนบี ﷺ ลูบใบหน้าของอับดุลลอฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ปีแห่งชัยชนะ

ปีที่ท่านนบี ﷺ พิชิตมักกะฮ์

ลูบใบหน้า

การสัมผัสอย่างอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรัก โดยใช้มือลูบใบหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยกเรื่องนี้เป็นตัวอย่างหนึ่งของความอ่อนโยนและความรักใคร่ส่วนตัวของท่านนบี ﷺ พวกเขามองการสัมผัสนี้ว่าเป็นช่วงเวลาพิเศษที่แสดงถึงความเอาใจใส่ อย่างไรก็ตาม ตัวบทเพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดหลักศาสนาทั่วไปเกี่ยวกับการสัมผัสใบหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักอย่างให้เกียรติ โดยคำนึงถึงความสัมพันธ์และสถานการณ์
  2. แสดงความเมตตาผ่านการกระทำเล็ก ๆ ไม่ใช่เพียงคำพูด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี