Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4426
รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ.
อะลี บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอัซ-ซุฮ์รีย์ จากซาอิบ บิน ยาซีด กล่าวว่า
"ฉันจำได้ว่าฉันได้ออกไปกับบรรดาเด็กหนุ่มสู่ช่องเขาอัล-วะดาอ์ เพื่อต้อนรับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ" และซุฟยานได้กล่าวในอีกครั้งหนึ่งว่า "พร้อมกับบรรดาเด็กๆ"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
เด็ก ๆ เดินทางไปยังษะนียะตุลวะดาอ์เพื่อต้อนรับท่านนบี ﷺ
ช่องเขาที่มีชื่อเสียงใกล้มะดีนะฮ์ เด็กชายทั้งหลายไปที่นั่นเพื่อรอต้อนรับท่านนบี ﷺ
ไปพบใครสักคนเมื่อเขามาถึง เพื่อกล่าวทักทายและแสดงความยินดีอย่างอบอุ่น
บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า ความรักต่อท่านนบี ﷺ อาจแสดงออกด้วยการต้อนรับอย่างยินดี และเด็ก ๆ ก็มีส่วนร่วมในโอกาสร่วมกันของชุมชนเช่นนี้ รายงานกล่าวถึงการต้อนรับ มิได้กำหนดให้เป็นพิธีกรรมที่จำเป็น
- ต้อนรับผู้ที่เดินทางมายังชุมชนของคุณอย่างเป็นมิตร และทำให้พวกเขารู้สึกว่าได้รับการต้อนรับ
- ให้เด็ก ๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชนอย่างเหมาะสม และสอนเรื่องการต้อนรับด้วยการเป็นแบบอย่าง
ในรายงานนั้นเช่นกัน อัสซาอิบ อิบนุ ยะซีดเล่าว่า เมื่อยังเป็นเด็ก เขาไปยังษะนียะตุลวะดาอ์พร้อมกับเด็กชายคนอื่น ๆ เพื่อต้อนรับท่านนบี ﷺ
Sahih al-Bukhari · #4424 (Sahih)รายงานเสริมนี้วางเหตุการณ์การต้อนรับท่านนบี ﷺ ไว้ในบริบทที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการเสด็จมาถึงมะดีนะฮ์ของท่าน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี