การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4472

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ รญาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสราอีลได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก ว่า อัล-บะรออ์ (เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า "ฉันได้เข้าร่วมรบพร้อมกับท่านนบี ﷺ จำนวนสิบห้าครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์เล่าว่าเขาเข้าร่วมการทัพ 15 ครั้งกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆอซะวาต

พหูพจน์ของฆอซวะฮ์ หมายถึงการทัพที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วม

อัลบะรออ์ อิบนุ อาซิบ

เศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ ผู้ถ่ายทอดเหตุการณ์นี้จากประสบการณ์ของตนเอง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกใช้รายงานเช่นนี้บันทึกการทัพของท่านนบี ﷺ และประสบการณ์ของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ จำนวน 15 ครั้งเป็นการนับส่วนตัวของอัลบะรออ์ รายงานอื่นอาจระบุจำนวนต่างกันเนื่องจากใช้ขอบเขตการนับหรือความทรงจำที่แตกต่างกัน ข้อความกล่าวถึงการเข้าร่วมเท่านั้น และไม่ได้กำหนดด้วยตัวมันเองว่าเป็นข้อบังคับทั่วไปสำหรับมุสลิมทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านบันทึกทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ โดยพิจารณาว่าใครเป็นผู้เล่าและเล่าจากประสบการณ์ส่วนตัวใด
  2. ยกย่องความทุ่มเทของคนรุ่นก่อน โดยไม่ขยายประสบการณ์ของพวกเขาให้กลายเป็นข้อบังคับทั่วไปที่ข้อความไม่ได้กล่าวถึง
  3. ศึกษารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน เพื่อทำความเข้าใจความแตกต่างด้านจำนวนและถ้อยคำให้ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี