ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4834

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا‏}‏ قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ฆุนดัรได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ฉันได้ยินจากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส (ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน) ว่า เกี่ยวกับโองการ {แท้จริงเราได้เปิดทางให้แก่เจ้าซึ่งชัยชนะอันชัดแจ้ง} ท่านกล่าวว่า คือสนธิสัญญาอัล-ฮุดัยบียะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชัยชนะอันชัดแจ้งในซูเราะฮ์อัลฟัตห์หมายถึงอัลฮุดัยบียะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลฮุดัยบียะฮ์

สถานที่ที่ท่านนบี ﷺ และเผ่ากุเรชทำสนธิสัญญาสันติภาพ

ชัยชนะอันชัดแจ้ง

ชัยชนะที่กล่าวถึงในซูเราะฮ์อัลฟัตห์ ซึ่งอนัสเชื่อมโยงกับอัลฮุดัยบียะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายคลาสสิกกล่าวถึงอัลฮุดัยบียะฮ์ว่าเป็นชัยชนะที่ซูเราะฮ์อัลฟัตห์มุ่งหมาย สนธิสัญญานำมาซึ่งสันติภาพและเปิดโอกาสให้อิสลามเผยแผ่ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงที่ดูยากลำบากในตอนแรกอาจนำมาซึ่งประโยชน์อย่างยิ่ง รายงานนี้เป็นคำอธิบายอายะฮ์อัลกุรอาน และไม่ได้กำหนดบทบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหากด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตัดสินผลลัพธ์ที่ยากลำบากจากช่วงแรกเพียงอย่างเดียว ความอดทนอาจเปิดทางสู่ความก้าวหน้าที่ยั่งยืน
  2. จงวางใจในอัลลอฮ์และดำเนินการอย่างรอบคอบเมื่อทำข้อตกลงกับผู้อื่น
  3. จงอ่านอายะฮ์อัลกุรอานโดยอาศัยคำอธิบายที่เชื่อถือได้จากท่านนบี ﷺ และบรรดาเศาะฮาบะฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี