ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4976

รายงานโดย Ubayy ibn Ka'b พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตัฟซีรอัลกุรอานโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ubayy ibn Ka'b

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า ซุฟยาน รายงานจาก อาซิม และอับดะฮ์ จาก ซิรร์ บิน หุบัยช์ กล่าวว่า: ฉันได้ถาม อุบัยย์ บิน กะอ์บ เกี่ยวกับสองซูเราะห์แห่งการขอความคุ้มครอง (อัล-มุเอาวิซะตัยน์) ท่านกล่าวว่า:

"ฉันเคยถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่านกล่าวว่า 'มีผู้ได้อ่านทั้งสองซูเราะห์นี้ให้ฉันฟัง และฉันก็ได้อ่านมันเช่นกัน' ดังนั้น เราจึงอ่านตามที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวไว้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุบัยย์ยืนยันว่าอัลมุอาววิซะตัยน์เป็นส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมุอาววิซะตัยน์

สองซูเราะฮ์ที่ผู้ศรัทธาขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ ได้แก่ ซูเราะฮ์อัลฟะลักและซูเราะฮ์อันนาส

ถูกอ่านให้ฉันฟัง

ท่านนบี ﷺ ยืนยันว่าซูเราะฮ์เหล่านี้ได้รับการประทานลงมาแก่ท่านและเป็นส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ซูเราะฮ์อัลฟะลักและซูเราะฮ์อันนาสเป็นซูเราะฮ์ในอัลกุรอาน และสถานะของทั้งสองได้รับการยืนยันจากท่านนบี ﷺ อุบัยย์ยึดตามคำยืนยันของท่านนบีและถ่ายทอดคำยืนยันนั้น รายงานนี้ไม่มีหลักฐานให้จัดซูเราะฮ์เหล่านี้ไว้นอกอัลกุรอาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ซูเราะฮ์อัลฟะลักและซูเราะฮ์อันนาส และอ่านอย่างตั้งใจเพื่อวิงวอนขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์
  2. เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของอัลกุรอาน จงอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้และถ่ายทอดอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี