ความประเสริฐของอัลกุรอาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4995

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความประเสริฐของอัลกุรอาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ‏}‏ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

อบู อัล-วะลีดเล่าว่า ชุอฺบะฮ์เล่าว่า อบู อิสหากแจ้งแก่เราว่า เขาได้ยิน อัล-บะรออ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า

"ฉันได้เรียนรู้บท 'จงแซ่ซ้องสดุดีพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงสูงสุด' ก่อนที่ท่านนบีﷺจะมาถึง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์เรียนซูเราะฮ์อัลอะอ์ลา ก่อนที่ท่านนบี ﷺ จะมาถึงมะดีนะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซับบิห์ อิสมา ร็อบบิกะ

ถ้อยคำเริ่มต้นของซูเราะฮ์อัลอะอ์ลา หมายถึง “จงสดุดีพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้า”

ก่อนที่ท่านนบี ﷺ จะเสด็จมา

ในฉบับภาษาอังกฤษ หมายถึงการมาถึงมะดีนะฮ์ของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ซูเราะฮ์อัลอะอ์ลาเป็นที่รู้จักในหมู่เศาะหาบะฮ์ตั้งแต่ช่วงแรก และได้เรียนรู้ก่อนฮิจเราะฮ์ไปยังมะดีนะฮ์ รายงานนี้เน้นให้เห็นว่าเศาะหาบะฮ์ท่องจำและถ่ายทอดอัลกุรอานอย่างไร แต่ไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ท่องจำซูเราะฮ์สั้น ๆ และทบทวนเป็นประจำโดยใส่ใจกับความหมาย
  2. ถ่ายทอดสิ่งที่เรียนรู้จากอัลกุรอานอย่างรอบคอบ และบอกอย่างตรงไปตรงมาว่าเรียนมาจากใคร
  3. ใช้เวลารำลึกว่าเศาะหาบะฮ์เรียนรู้และรักษาอัลกุรอานไว้ตั้งแต่ช่วงแรก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี