การสมรส · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5207

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสมรส
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีดได้เล่าให้เราฟัง จากอิบน ญุร็อยจ์ จากอะฏออ์ จากญาบิร เขากล่าวว่า "พวกเราเคยหลั่งนอกในช่วงสมัยของท่านนบีﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์ใช้วิธีหลั่งนอกในช่วงที่ท่านนบี ﷺ ยังมีชีวิตอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัล-อัซล์

การหลั่งนอก: ฝ่ายชายถอนอวัยวะเพศก่อนหลั่ง เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำอสุจิเข้าไปในช่องคลอด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอ้างจากรายงานของญาบิรว่ามีการใช้อัล-อัซล์ในช่วงที่ท่านนบี ﷺ ยังมีชีวิตอยู่ และไม่ได้ถูกห้ามโดยทั่วไป รายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็นำมาพิจารณาประกอบการวินิจฉัยทางกฎหมายด้วย มัซฮับต่าง ๆ อภิปรายประเด็นต่าง ๆ เช่น ความยินยอมของภรรยาและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง รายงานสั้น ๆ นี้เพียงลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยที่ครอบคลุมสำหรับทุกกรณี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยกับคู่ครองอย่างเปิดเผยและรอบคอบเกี่ยวกับทางเลือกในการวางแผนครอบครัว
  2. หากต้องการคำวินิจฉัยทางกฎหมายสำหรับกรณีส่วนตัว โปรดขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่พิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องและสถานการณ์ประกอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี