การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5287

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

คำแปล

อะฏออ์ รายงานจาก อิบนุ อับบาส ว่า: กอรีบะฮ์ บินตุ อะบี อุมัยยะฮ์ เคยเป็นภรรยาของ อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ เมื่ออุมัรหย่ากับนาง มุอาวิยะฮ์ บิน อะบี ซุฟยาน จึงแต่งงานกับนางต่อมา และ อุมมุ อัล-หะกัม บินตุ อะบี ซุฟยาน เคยเป็นภรรยาของ อิยาด บิน ฆอนิม อัล-ฟิฮรีย์ เมื่อเขาหย่ากับนาง อับดุลลอฮ์ บิน อุสมาน อัษ-ษะเกาะฟีย์ จึงแต่งงานกับนางต่อมา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงว่าหญิงที่หย่าร้างสามารถแต่งงานใหม่ได้ในภายหลัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หย่าร้าง

แยกทางกับคู่สมรสด้วยการหย่า

แต่งงานแล้ว

ทำสัญญาสมรสครั้งใหม่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากตัวอย่างที่กล่าวถึงว่า หลังจากการหย่าร้างที่มีผลสมบูรณ์และเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องแล้ว ผู้หญิงสามารถแต่งงานกับชายอื่นได้ รายงานนี้บรรยายถึงแนวปฏิบัติในอดีต และไม่ได้อธิบายข้อกำหนดทั้งหมดเกี่ยวกับระยะเวลารอคอยหรือประเภทต่าง ๆ ของการหย่าไว้โดยลำพัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เคารพสิทธิในการแต่งงานใหม่หลังการหย่า เมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขของอิสลาม
  2. อย่าสรุปกฎทางกฎหมายทั้งหมดจากตัวอย่างทางประวัติศาสตร์เพียงตัวอย่างเดียว โดยไม่ตรวจสอบหลักฐานและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง
  3. พูดคุยเรื่องการหย่าอย่างรอบคอบ และเคารพศักดิ์ศรีกับสิทธิของทั้งสองฝ่าย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี