บทนำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5327

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Urwa

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hibbanรายงานต่อ al‑Bukhariحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

คำแปล

ฮิบบานได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ได้บอกเรา อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกเรา จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ ว่าอาอิชะฮ์ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ฟาฏิมะฮ์กล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวของฟาฏิมะฮ์เกี่ยวกับมรดก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไม่เห็นด้วย

เห็นว่าคำกล่าวหรือจุดยืนหนึ่งไม่ถูกต้อง

ฟาฏิมะฮ์

หมายถึงฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ ซึ่งเป็นบุคคลที่รายงานในบริบทนี้กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานเกี่ยวกับฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ และระยะเวลารอหลังการหย่าร้าง การไม่เห็นด้วยของอาอิชะฮ์แสดงให้เห็นว่าเหล่าเศาะฮาบะฮ์ตรวจสอบความเห็นทางกฎหมายของกันและกันโดยเทียบกับซุนนะฮ์ที่มีรายงานสืบทอดมา รายงานที่แยกออกมาเพียงชิ้นเดียวไม่ได้ให้รายละเอียดทั้งหมดของข้อโต้แย้ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนาโดยอ้างอิงซุนนะฮ์และบริบทที่เกี่ยวข้อง
  2. หารือความเห็นต่างด้วยความเคารพ และให้เหตุผลวิจารณ์ด้วยความรู้
  3. อ่านรายงานสั้น ๆ ควบคู่กับรายงานอื่นที่อธิบายหัวข้อเดียวกันเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี