การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5328

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Urwa

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hibbanรายงานต่อ al‑Bukhariحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

คำแปล

ฮิบบานได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ได้บอกเรา อิบนุ ญุร็อยญ์ได้บอกเรา จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ ว่าท่านหญิงอาอิชะฮ์ได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนั้นของฟาฏิมะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวของฟาฏิมะฮ์เกี่ยวกับการหย่า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไม่เห็นด้วย

อาอิชะฮ์ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ฟาฏิมะฮ์กล่าวเกี่ยวกับประเด็นนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นจากรายงานนี้ว่าเศาะฮาบะฮ์คนหนึ่งอาจโต้แย้งเนื้อหาความเห็นของเศาะฮาบะฮ์อีกคนได้ และคำกล่าวเกี่ยวกับการหย่าควรได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบโดยเทียบกับอัลกุรอาน ซุนนะฮ์ และความรู้ที่เชื่อถือได้ ข้อความตอนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายเกี่ยวกับระยะเวลารอครบถ้วน บริบทและรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับการหย่าของฟาฏิมะฮ์ก็มีความสำคัญต่อการพิจารณา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบคำกล่าวเกี่ยวกับการหย่าและระยะเวลารอจากความรู้ที่เชื่อถือได้ก่อนนำไปปฏิบัติ
  2. พูดคุยเรื่องความเห็นต่างด้วยความเคารพ และแยกความเห็นส่วนตัวออกจากคำวินิจฉัยทางนิติศาสตร์ที่มีหลักฐานรองรับให้ชัดเจน
  3. หากมีกรณีหย่าที่เป็นรูปธรรม ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่ตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี