การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5340

รายงานโดย Umm Atiyya พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Atiyya

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง บิชร์เล่าให้เราฟัง ซาลามะฮ์ อิบนุ อัลกอมะฮ์เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด อิบนุ ซีรีน อุมมุ อะฏียะฮ์กล่าวว่า

"พวกเราถูกห้ามมิให้ไว้อาลัยเกินกว่าสามวัน เว้นแต่สำหรับสามีเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การไว้ทุกข์มีระยะเวลาสูงสุดสามวัน ยกเว้นเมื่อสามีเสียชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การไว้ทุกข์ (อิห์ดาด)

การงดเครื่องประดับบางอย่างและน้ำหอมเพื่อแสดงการไว้ทุกข์

สามวัน

ระยะเวลาสูงสุดของการไว้ทุกข์ให้ผู้ที่ไม่ใช่สามี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจข้อยกเว้นกรณีสามีว่าเป็นระยะเวลาไว้ทุกข์ที่กำหนดไว้สำหรับหญิงม่าย คือสี่เดือนกับสิบวัน ดังที่ระบุในอัลกุรอาน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าหญิงม่ายต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องการไว้ทุกข์ในช่วงอิดดะฮ์ หากตั้งครรภ์ ระยะเวลารอคอยจะสิ้นสุดเมื่อคลอดบุตรตามอัลกุรอาน การไว้ทุกข์ให้ผู้ที่ไม่ใช่สามีต้องไม่เกินสามวัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. สนับสนุนผู้ที่ไว้ทุกข์ให้คนอื่นที่ไม่ใช่สามี โดยไม่ส่งเสริมพิธีไว้ทุกข์ที่ยืดเยื้อ
  2. หญิงม่ายสามารถขอคำแนะนำเชิงปฏิบัติเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องการไว้ทุกข์และอิดดะฮ์ได้อย่างเหมาะสม
  3. แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อครอบครัวผู้สูญเสีย และเคารพขอบเขตการไว้ทุกข์ที่กำหนดไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี