การเชือดสัตว์เนื่องจากการเกิด (อะกีกะฮฺ) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5471

รายงานโดย Salman ibn Amir al-Dabbi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การเชือดสัตว์เนื่องจากการเกิด (อะกีกะฮฺ)
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salman ibn Amir al-Dabbi

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

อบู อัน-นุอฺมาน ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากซัลมาน บิน อามิร เขากล่าวว่า

"สำหรับเด็กชายนั้นมีการทำอะกีกะฮ์" และฮัจญาจกล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบ กอตาดะฮ์ ฮิชาม และหะบีบ ได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ ซีรีน จากซัลมาน จากท่านนบี ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อมีเด็กชายเกิดมา มีบัญญัติให้ทำอากีเกาะฮ์เป็นเครื่องบูชายัญ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อากีเกาะฮ์

การเชือดสัตว์เป็นเครื่องบูชาเมื่อเด็กเกิด เพื่อแสดงความขอบคุณต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า มีบัญญัติให้ทำอากีเกาะฮ์สำหรับเด็กชายแรกเกิด สำนักกฎหมายอิสลามมีความเห็นต่างกันในเรื่องสถานะทางกฎหมาย โดยทั่วไปถือว่าเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำ ขณะที่สำนักฮะนะฟียังเน้นลักษณะที่เป็นการกระทำโดยสมัครใจ รายงานนี้ไม่ได้ระบุจำนวนสัตว์หรือวันที่กำหนด รายละเอียดเหล่านั้นอภิปรายกันโดยอาศัยรายงานอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปรึกษาครอบครัวเรื่องอากีเกาะฮ์ล่วงหน้า และจัดการตามกำลังความสามารถของคุณ
  2. ให้การเชือดเป็นการแสดงความขอบคุณต่ออัลลอฮ์ และแบ่งปันเนื้อสัตว์กับครอบครัวและผู้ขัดสน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี