การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5495

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Aufa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-วะลีดเล่าว่า ชุอ์บะฮ์เล่าจาก อบู ยะอ์ฟูร ว่า: ฉันได้ยิน อิบนุ อบี เอาฟา – ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง – กล่าวว่า

“เราได้ร่วมรบกับท่านนบี ﷺ ในสงครามเจ็ดครั้งหรือหกครั้ง และพวกเราได้กินตั๊กแตนร่วมกับท่าน” สุฟยาน, อบู อะวานะฮ์ และ อิสราอีล ก็รายงานจาก อบู ยะอ์ฟูร จาก อิบนุ อบี เอาฟา เช่นกันว่า เป็นสงครามเจ็ดครั้ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะฮาบะฮ์กินตั๊กแตนร่วมกับท่านนบี ﷺ ระหว่างการออกศึก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆ็อซวะฮ์ (การออกศึก)

การออกศึกที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วม

ตั๊กแตน

แมลงชนิดหนึ่งที่กล่าวถึงในรายงานนี้ในฐานะอาหาร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการกินตั๊กแตนเป็นสิ่งที่อนุญาต สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าตั๊กแตนเป็นฮะลาล และไม่จำเป็นต้องเชือดตามพิธีกรรมก่อนบริโภค การกล่าวว่าบรรดาเศาะฮาบะฮ์กินตั๊กแตนร่วมกับท่านนบี ﷺ สนับสนุนการอนุญาตนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้หลักฮะลาลเกี่ยวกับอาหาร และเลือกโดยอ้างอิงแหล่งข้อมูลอิสลามที่เชื่อถือได้
  2. แบ่งปันอาหารที่อนุญาตกับผู้อื่น เช่นเดียวกับที่บรรดาเศาะฮาบะฮ์กินร่วมกันระหว่างการเดินทาง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี