การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5511

รายงานโดย Asma bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Asma bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

คำแปล

อิสฮากได้เล่าให้เราฟัง โดยอับดะฮ์ได้ยินจากฮิชาม จากฟาฏิมะฮ์ จากอัสมาอ์ นางกล่าวว่า

"เราได้เชือดม้าในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ขณะที่เราอยู่ในมะดีนะฮ์ และเราก็ได้เนื้อม้านั้นมาบริโภค"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์กินเนื้อม้าหลังจากเชือดมันในมะดีนะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเชือด

การฆ่าสัตว์ตามวิธีที่กำหนดเพื่อให้สามารถบริโภคเนื้อได้

มะดีนะฮ์

เมืองที่ท่านนบี ﷺ และบรรดาเศาะหาบะฮ์อาศัยอยู่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าเนื้อม้าเป็นที่อนุมัติ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่โดยทั่วไปถือว่าการกินเนื้อม้าเป็นที่อนุมัติ แต่ในสำนักฮะนะฟีมีความเห็นที่แตกต่างซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี รายงานนี้ระบุว่าม้าถูกเชือดและนำมากิน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดแยกต่างหากเกี่ยวกับเงื่อนไขการเชือด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายของนักวิชาการผู้มีความรู้ความสามารถในการตัดสินเรื่องอาหาร
  2. เมื่อพิจารณาเนื้อสัตว์ อย่าตรวจสอบเพียงชนิดของสัตว์ แต่ให้ตรวจสอบด้วยว่าการเชือดเป็นไปตามเงื่อนไขอิสลามที่ใช้บังคับหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี