การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5524

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก อัมร์ จาก มุฮัมมัด บิน อะลี จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ห้ามการบริโภคเนื้อลาในวันแห่งค็อยบัร แต่ได้อนุญาตให้บริโภคเนื้อม้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ที่ค็อยบัร ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อลาและอนุญาตให้กินเนื้อม้า

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

รายงานนี้กล่าวถึงการห้ามกินเนื้อลาและการอนุญาตให้กินเนื้อม้าในระหว่างการยกทัพไปค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อยบัร

สถานที่ที่มีการยกทัพไปในปีที่ 7 หลังฮิจเราะห์ศักราช

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือใช้บรรทุกของ ในที่นี้หมายถึงเนื้อลาที่ถูกห้าม

เนื้อม้า

เนื้อจากม้า ซึ่งท่านนบี ﷺ อนุญาตให้กินในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนเนื้อม้าเป็นสิ่งที่อนุญาต มัซฮับซุนนีทั้งสี่เห็นพ้องกันว่าเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม และนักวิชาการส่วนใหญ่อนุญาตให้กินเนื้อม้า มัซฮับฮะนะฟีเห็นว่าการกินเนื้อม้าเป็นสิ่งที่ไม่ควร แต่ไม่ได้ถือว่าเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณาเรื่องเนื้อสัตว์ ให้ตรวจสอบทั้งชนิดของสัตว์และข้อกำหนดอิสลามว่าอนุญาตหรือไม่
  2. แยกแยะลาบ้านกับม้าให้ชัดเจน: อย่างแรกเป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนอย่างหลังได้รับอนุญาตตามความเห็นของนักวิชาการส่วนใหญ่
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีที่เชื่อถือได้ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อความเห็นของมัซฮับแตกต่างกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี