การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5522

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ นาฟิอ์ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากอับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า ท่านนบีﷺได้ห้ามกินเนื้อลาบ้าน อิบนุลมุบาร็อกก็ได้ยืนยันการรายงานนี้โดยผ่านอุบัยดุลลอฮ์ จากนาฟิอ์ และอบูอุซามะฮ์ได้รายงานผ่านอุบัยดุลลอฮ์ จากซาลิม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทานเนื้อลาบ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้ในบ้านหรือใช้บรรทุกของ ต่างจากลาป่า

ข้อห้าม

คำชี้แนะทางศาสนาว่าห้ามรับประทานสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การรับประทานเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักกฎหมายทั้งสี่ของซุนนีถือว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้าม โดยข้อห้ามนี้ครอบคลุมลาบ้าน ไม่รวมลาป่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องเลือกเนื้อสัตว์ ควรตรวจสอบว่าอนุญาตตามหลักบัญญัติอิสลามหรือไม่
  2. เมื่อนำกฎนี้ไปใช้ ควรแยกลาบ้านออกจากลาป่า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี