การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5523

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยูซุฟ รายงานว่า มาลิก แจ้งเราจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อับดุลลอฮ์ และ อัล-หะสัน บุตรทั้งสองของ มุฮัมมัด อิบนุ อะลี จากบิดาของพวกเขา จาก อะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขา) กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานแบบมุตอะห์ และการบริโภคเนื้อลาบ้าน ในปีที่เกิดสงครามคอยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้แน่นอน

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือสัตว์ใช้งาน ซึ่งต่างจากลาป่า

ค็อยบัร

สถานที่ทางเหนือของมะดีนะฮ์ ซึ่งมีการยกทัพไปในปีที่เจ็ดหลังฮิจเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกถือรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าห้ามกินเนื้อลาบ้าน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าเนื้อชนิดนี้เป็นสิ่งต้องห้าม สำหรับมุตอะฮ์ นักวิชาการอธิบายว่าการอนุญาตนั้นมีอยู่เพียงชั่วคราวและถูกยกเลิกในภายหลัง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการแต่งงานประเภทนี้เป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินใจเลือกอาหาร ให้ตรวจสอบว่าอนุญาตตามหลักบัญญัติอิสลามหรือไม่
  2. ถือว่าการแต่งงานเป็นพันธะที่จริงจัง และปฏิบัติตามกฎอิสลามที่เกี่ยวข้อง
  3. ศึกษาคำกล่าวของท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบ และแยกแยะสิ่งที่เคยอนุญาตชั่วคราวออกจากข้อกำหนดที่ถาวร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี