การล่าสัตว์และการเชือด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5532

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การล่าสัตว์และการเชือด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

คำแปล

ค็อฏฏอบ บิน อุสมาน ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ฮิมยัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก ษาบิต บิน อัจลาน เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ﷺ ได้เดินผ่านซากแพะที่ตายแล้ว แล้วท่านกล่าวว่า "จะเป็นอะไรไป หากเจ้าของของมันจะได้ประโยชน์จากหนังของมัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หนังแพะที่ตายแล้วสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้หลังจากฟอกและทำให้สะอาดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แพะที่ตายแล้ว

แพะที่ตายโดยไม่ได้ผ่านการเชือดตามพิธีกรรมอิสลาม

หนัง

ชั้นภายนอกของสัตว์ ในที่นี้หมายถึงหนังที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้หลังการแปรรูป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า หนังของซากสัตว์สามารถนำมาใช้ได้และถือว่าสะอาดหลังผ่านการฟอกแล้ว สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียด เช่น หนังของสัตว์ชนิดใดจะสะอาดเมื่อฟอก อย่างไรก็ตาม หะดีษนี้ชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ของหนังและการหลีกเลี่ยงความสูญเปล่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าทิ้งวัสดุที่ยังใช้ประโยชน์ได้ หากสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ด้วยวิธีที่อนุญาต
  2. หากไม่แน่ใจว่าหนังสัตว์สะอาดหรือไม่ ให้ตรวจสอบว่าการฟอกทำให้หนังนั้นสะอาดตามสำนักนิติศาสตร์ที่ท่านยึดถือหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี