การเชือดพลีในวันอีดิลอัฎฮา · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5562

รายงานโดย Jundab ibn Sufyan al-Bajali พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การเชือดพลีในวันอีดิลอัฎฮา
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jundab ibn Sufyan al-Bajali

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อัสวัด บิน ก็อยส์ ได้เล่าให้เราฟัง ฉันได้ยิน ญุนดับ บิน ซุฟยาน อัล-บะญะลี กล่าวว่า

"ฉันได้เป็นพยานร่วมกับท่านนบีﷺ ในวันนะหฺร์ ท่านกล่าวว่า 'ผู้ใดเชือดสัตว์ก่อนละหมาด ให้เขาเชือดตัวอื่นทดแทน และผู้ใดยังไม่ได้เชือด ก็ให้เขาเชือดเถิด'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การเชือดสัตว์พลีในวันอีดิลอัฎฮาจะถูกต้องก็ต่อเมื่อทำหลังละหมาดอีดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันแห่งการเชือดสัตว์พลี

วันที่ 10 ของเดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่มุสลิมเฉลิมฉลองอีดิลอัฎฮา

ละหมาดอีด

การละหมาดร่วมกันในวันอีดิลอัฎฮา

แทนที่สิ่งนั้น

ผู้ที่เชือดสัตว์ก่อนละหมาดต้องเชือดสัตว์พลีตัวอื่นหลังจากละหมาดแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เวลาที่กำหนดสำหรับการเชือดสัตว์พลีเริ่มต้นหลังละหมาดอีด ผู้ที่เชือดก่อนละหมาดยังไม่ได้ปฏิบัติการเชือดสัตว์พลีตามที่กำหนด จึงต้องเชือดใหม่ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับเวลาเริ่มต้นที่แน่นอนในสถานที่ซึ่งไม่มีการละหมาดอีด และรายละเอียดบางประการของช่วงเวลาเชือดสัตว์พลี อย่างไรก็ตาม หลักสำคัญคือให้ปฏิบัติตามเวลาละหมาดในท้องถิ่นและแนวทางของนักนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบเวลาละหมาดอีดในท้องถิ่น และอย่าเชือดก่อนละหมาด
  2. หากเผลอเชือดก่อนละหมาด ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญว่าจะเชือดสัตว์พลีใหม่ให้ถูกต้องอย่างไร
  3. วางแผนการเชือดให้เป็นไปตามลำดับที่กำหนดและคำนึงถึงสวัสดิภาพของสัตว์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี