เครื่องดื่ม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5636

รายงานโดย Umm al-Fadl พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องดื่ม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm al-Fadl

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อับบาส ได้เล่าว่า: อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยานได้เล่าจาก ซาลิม อบู อัน-นัฎร์, จาก อุมัยร์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอุม อัล-ฟัฎล์, จาก อุม อัล-ฟัฎล์ ว่า: ผู้คนต่างสงสัยว่าท่านนบีﷺถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์หรือไม่ จึงได้มีการส่งภาชนะใส่นมไปถวายให้ท่าน และท่านก็ได้ดื่มนมนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ดื่มนมในวันอะเราะฟะฮ์ เพื่อให้ผู้คนทราบว่าท่านไม่ได้ถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันอะเราะฟะฮ์

วันที่ 9 ของเดือนซุลฮิจญะฮ์ตามปฏิทินอิสลาม ซึ่งบรรดาผู้แสวงบุญจะไปยืนอยู่ ณ อะเราะฟะฮ์

อุมมุลฟัฎล์

เศาะหาบียะฮ์หญิงของท่านนบี ﷺ และผู้รายงานเรื่องนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ไม่ได้ถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ การดื่มต่อหน้าผู้คนทำให้ผู้ที่สงสัยทราบอย่างชัดเจนถึงสภาพของท่าน รายงานนี้ยังสนับสนุนว่าการถือศีลอดในวันนั้นไม่ใช่ข้อบังคับสำหรับผู้แสวงบุญ ส่วนการถือศีลอดในวันดังกล่าวเป็นสิ่งที่พึงส่งเสริมเพียงใดสำหรับผู้ที่ไม่ได้ไปประกอบพิธีฮัจญ์นั้น มัซฮับต่าง ๆ ได้อภิปรายแยกกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางศาสนา จงแยกแยะระหว่างผู้แสวงบุญกับผู้ที่ไม่ได้ไปประกอบพิธีฮัจญ์อย่างรอบคอบ
  2. อธิบายสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนอย่างใจเย็น ด้วยการกระทำหรือคำชี้แจงที่ชัดเจน
  3. ปรึกษาความรู้ที่เชื่อถือได้ก่อนกล่าวว่าการถือศีลอดเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี