ผู้ป่วย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5645

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ผู้ป่วย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง มาลิกได้แจ้งแก่เรา จากมุฮัมมัด อิบนุ อับดิลลาฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อิบนุ อะบี เศาะเศาะอะฮ์ ว่าเขาได้กล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอีด อิบนุ ยะซาร อบุล หุบาบ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ความดีแก่เขา พระองค์จะทรงให้เขาประสบกับความทุกข์ยาก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บททดสอบอาจเป็นสัญญาณว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ความดีแก่บุคคลนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บททดสอบ

ความยากลำบากและอุปสรรคที่ประสบในชีวิต

ความดี

ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าว ซึ่งรวมถึงการเติบโตในศรัทธาและการลบล้างบาป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า บททดสอบไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าบุคคลนั้นกำลังถูกลงโทษ แต่อาจมีไว้เพื่อลบล้างบาป ฝึกความอดทน และนำผู้ศรัทธาให้ใกล้ชิดอัลลอฮ์ยิ่งขึ้น หะดีษนี้สอนว่าเมื่อเผชิญความยากลำบาก ควรรักษาความหวัง อดทนในการกระทำ และแสวงหาหนทางที่อนุมัติเพื่อบรรเทาความทุกข์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อประสบความยากลำบาก จงขอให้อัลลอฮ์ประทานความอดทน และยึดมั่นในการละหมาด
  2. แสวงหาความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์และอนุมัติ การขอความช่วยเหลือไม่ขัดกับความอดทน
  3. อย่าตัดสินศรัทธาหรือคุณค่าของผู้ใดจากความยากลำบากที่เขาประสบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี