เวชกรรม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5690

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ‏.‏

คำแปล

ฟัรวะฮ์ บิน อะบี อัล-มัฆรออ์ รายงานว่า อะลี บิน มุสฮิร รายงานจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่านางเคยสั่งใช้ให้รับประทานตัลบีนะฮ์ และนางกล่าวว่า "มันเป็นที่น่ารังเกียจแต่มีประโยชน์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านอาอิชะฮ์แนะนำตัลบีนะฮ์ว่ามีประโยชน์ แม้รสชาติจะไม่น่าพอใจก็ตาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัตตัลบีนะฮ์

อาหารจากข้าวบาร์เลย์ที่ปรุงให้นุ่ม โดยทั่วไปทำเป็นโจ๊กหรือเครื่องดื่ม

ไม่น่ารับประทานแต่มีประโยชน์

ท่านอาอิชะฮ์หมายความว่า แม้รสชาติจะไม่ดึงดูดใจ ก็ยังอาจเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกยกหะดีษนี้เป็นหลักฐานว่ามีการแนะนำโจ๊กข้าวบาร์เลย์เป็นอาหารบำรุงในยามเจ็บป่วย อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำนี้ไม่ได้กำหนดให้เป็นการรักษาที่ต้องปฏิบัติ แต่ถ่ายทอดคำแนะนำเชิงปฏิบัติของท่านอาอิชะฮ์ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ไม่ได้ถือคำแนะนำด้านอาหารเช่นนี้เป็นข้อบังคับทางศาสนาโดยทั่วไป และให้การเลือกแนวทางทางการแพทย์ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเจ็บป่วย ให้เลือกรับประทานอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการและรับประทานได้ แม้จะไม่ใช่รสชาติที่ชอบที่สุด
  2. อย่าใช้คำแนะนำด้านอาหารแทนการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสม หากอาการยังคงอยู่ โปรดขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี