เวชกรรม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5761

รายงานโดย Abu Masud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Masud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด รายงานว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ รายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อบู บักร์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อิบนุล ฮาริษ จาก อบู มัสอูด กล่าวว่า ท่านนบีﷺ ได้ทรงห้ามรับเงินจากการขายสุนัข ค่าจ้างของโสเภณี และค่าตอบแทนของหมอดู

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากแหล่งที่ไม่ชอบธรรมสามประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เงินจากการขายสุนัข

เงินที่ได้รับจากการขายสุนัข

ค่าตอบแทนจากการค้าประเวณี

เงินที่ได้จากการให้บริการทางเพศโดยมีค่าตอบแทน

ค่าตอบแทนของหมอดู

เงินที่จ่ายเพื่อทำนายสิ่งเร้นลับหรือประกอบการทำนาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าการหารายได้จากการกระทำที่กล่าวถึงเป็นสิ่งต้องห้าม พวกเขาอภิปรายข้อกำหนดที่แน่ชัดเกี่ยวกับการขายสุนัขโดยพิจารณารายงานอื่นประกอบ และมีความเห็นแตกต่างกันในรายละเอียด บทเรียนทั่วไปคือ การที่คู่กรณียินยอมไม่ได้ทำให้การจ่ายเงินนั้นเป็นที่อนุญาตโดยอัตโนมัติ เพราะต้องพิจารณาทั้งลักษณะของบริการและแหล่งที่มาของเงินด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการทำงานและการค้า จงตรวจสอบไม่เพียงราคา แต่รวมถึงบริการนั้นเองว่าเป็นสิ่งที่อนุญาตหรือไม่
  2. ปฏิเสธรายได้จากการทำนายดวงและการแสวงประโยชน์ทางเพศ แล้วแสวงหาหนทางทำมาหากินที่ชอบธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี