การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5860

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชุอัยบ์ได้บอกเราจากอัซ-ซุฮฺรีย์ ว่าอะนัส บิน มาลิก ได้บอกฉัน และอัล-ลัยษ์กล่าวว่า ยูนุสได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุ ชิฮาบ เขากล่าวว่า อะนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้บอกฉันว่า ท่านนะบี ﷺ ได้ส่งคนไปเรียกชาวอันศอร และทรงรวบรวมพวกเขาไว้ในกระโจมหนัง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เรียกชาวอันศอรให้มารวมกันในกระโจมหนัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันศอร

ชาวมะดีนะฮ์ที่ให้การสนับสนุนท่านนบี ﷺ และมุสลิมจากมักกะฮ์

กระโจมหนัง

กระโจมที่ใช้วัสดุซึ่งทำจากหนังสัตว์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการชี้ว่า ท่านนบี ﷺ เรียกชาวอันศอรให้มารวมกัน และมีการใช้กระโจมหนังเป็นสถานที่กำบัง รายงานนี้ไม่ได้ระบุเหตุผลของการรวมตัว และไม่ได้กำหนดกฎการแต่งกายเป็นพิเศษ แต่เป็นการบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียกผู้คนมารวมกันเมื่อจำเป็นต้องปรึกษาหารือหรือพบปะร่วมกัน
  2. จัดเตรียมสถานที่ที่เหมาะสมและมีที่กำบังสำหรับการรวมตัว
  3. บรรยายเฉพาะสิ่งที่รายงานระบุจริง และอย่าเพิ่มเหตุผลที่ไม่มีหลักฐานยืนยัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี