เวลาละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 591

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวลาละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าว่า ยะห์ยาเล่าว่า ฮิชามเล่าว่า พ่อของฉันบอกฉันว่า อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) กล่าวว่า

"โอ้ลูกชายของพี่สาวเอ๋ย! ท่านนบีﷺไม่เคยละทิ้งการสุญูดสองครั้ง (กล่าวคือ การละหมาดสุนัตสองร็อกอะฮ์) หลังละหมาดอัศร์ในบ้านของฉันเลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ยืนยันว่า ท่านนบี ﷺ ยังคงละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังอัศร์ที่บ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สองหน่วยละหมาด

สองร็อกอะฮ์ คือสองหน่วยของการละหมาดตามหลักศาสนา

หลังละหมาดอัศร์

หลังการละหมาดภาคบังคับช่วงบ่ายที่เรียกว่าอัศร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับรายงานที่ระบุว่า ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังอัศร์เพื่อชดเชยการละหมาดซุนนะฮ์หลังซุฮ์ริที่พลาดไป พวกเขาแยกแยะระหว่างการปฏิบัติประจำอันเป็นกรณีพิเศษของท่าน กับข้อแนะนำทั่วไปสำหรับทุกคน ด้วยเหตุนี้ สำนักนิติศาสตร์จึงอภิปรายช่วงเวลาที่ไม่แนะนำให้ละหมาดสมัครใจและข้อยกเว้น เช่น การชดเชยซุนนะฮ์ที่พลาดไป โดยรายละเอียดแตกต่างกันในแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงใส่ใจรักษาการละหมาดสมัครใจที่ปฏิบัติเป็นซุนนะฮ์ประจำ แต่อย่ากล่าวเสมือนว่าเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
  2. เมื่อเรียนรู้เรื่องการละหมาดในช่วงเวลาที่นักวิชาการมีความเห็นต่าง จงศึกษากฎและข้อยกเว้นตามสำนักนิติศาสตร์ที่ตนยึดถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี