การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5910

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ‏.‏

คำแปล

ฮิชามรายงานจากมะอ์มัร จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส ว่า: ท่านนบีﷺ มีฝ่าพระหัตถ์และฝ่าพระบาทที่หนาและใหญ่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสบรรยายว่าท่านนบี ﷺ มีมือและเท้าที่แข็งแรงบึกบึน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชัษน์

คำภาษาอาหรับที่หมายถึงแข็งแรงหรือบึกบึน ในที่นี้ใช้บรรยายมือและเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกบันทึกคำบรรยายนี้ไว้เป็นส่วนหนึ่งของรายงานเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ เนื้อหานี้ถ่ายทอดลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่ง โดยไม่ได้ใช้ตัดสินคุณค่าหรือความเคร่งศาสนาของบุคคล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านคำบรรยายเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ และแยกรายงานที่มีหลักฐานชัดเจนออกจากข้อสันนิษฐานในภายหลัง
  2. ถ่ายทอดข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับอุปนิสัยและรูปลักษณ์ของท่านอย่างระมัดระวัง โดยไม่เติมรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐาน
  3. จงเห็นคุณค่าของผู้คนจากศรัทธาและการประพฤติ ไม่ใช่จากลักษณะทางกาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี