Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5908
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ.
อัมร์ บิน อะลี ได้เล่าให้ฉันฟัง มุอาซ บิน ฮานี ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะนัส บิน มาลิก หรือจากชายผู้หนึ่ง จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เขากล่าวว่า
"ท่านนบีﷺ มีพระบาทที่ใหญ่และพระพักตร์ที่งดงาม ฉันไม่เคยเห็นผู้ใดเหมือนพระองค์หลังจากพระองค์เลย"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อบูฮุร็อยเราะฮ์บรรยายถึงพระบาทที่ใหญ่และใบหน้าที่งดงามของท่านนบี ﷺ
คำบรรยายเกี่ยวกับรูปร่างและรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ
อบูฮุร็อยเราะฮ์เน้นย้ำด้วยถ้อยคำนี้ว่าท่านนบี ﷺ สร้างความประทับใจอันโดดเด่นและลึกซึ้งแก่เขาเพียงใด
บรรดานักวิชาการรวบรวมคำบรรยายเช่นนี้ไว้ในหนังสือชะมาอิล ซึ่งเป็นรายงานเกี่ยวกับรูปลักษณ์และคุณลักษณะนิสัยของท่านนบี ﷺ เนื้อหาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการกล่าวถึงคุณลักษณะของท่านด้วยความรักและความเคารพเป็นวิธีหนึ่งในการรำลึกถึงท่าน ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามทางกฎหมาย
- อ่านคำบรรยายถึงท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ และให้เนื้อหาเหล่านี้ช่วยเพิ่มความรักและความซาบซึ้งในตัวท่าน
- เผยแพร่รายงานที่เชื่อถือได้อย่างรอบคอบ และแยกแยะสิ่งที่ข้อความกล่าวไว้ออกจากข้อสรุปที่ตนเองอนุมาน
- ศึกษาชะมาอิลเพื่อเสริมสร้างความผูกพันกับท่านนบี ﷺ
อะนัสบรรยายลักษณะทางกายภาพประการหนึ่งของท่านนบี ﷺ เช่นกัน และกล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นใครเหมือนท่านหลังจากท่าน
Sahih al-Bukhari · #5907 (Sahih)รายงานนี้บรรยายถึงมือของท่านนบี ﷺ จึงเชื่อมโยงกับคำบรรยายลักษณะทางกายในข้อความนี้
Sahih al-Bukhari · #5909 (Sahih)รายงานนี้มีสายรายงานร่วมกันและมีคำบรรยายรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ ที่คล้ายกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี