บทนำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5908

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี ได้เล่าให้ฉันฟัง มุอาซ บิน ฮานี ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะนัส บิน มาลิก หรือจากชายผู้หนึ่ง จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เขากล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ มีพระบาทที่ใหญ่และพระพักตร์ที่งดงาม ฉันไม่เคยเห็นผู้ใดเหมือนพระองค์หลังจากพระองค์เลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์บรรยายถึงพระบาทที่ใหญ่และใบหน้าที่งดงามของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พระบาทใหญ่

คำบรรยายเกี่ยวกับรูปร่างและรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ

ฉันไม่เคยเห็นใครที่เหมือนท่านหลังจากท่าน

อบูฮุร็อยเราะฮ์เน้นย้ำด้วยถ้อยคำนี้ว่าท่านนบี ﷺ สร้างความประทับใจอันโดดเด่นและลึกซึ้งแก่เขาเพียงใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการรวบรวมคำบรรยายเช่นนี้ไว้ในหนังสือชะมาอิล ซึ่งเป็นรายงานเกี่ยวกับรูปลักษณ์และคุณลักษณะนิสัยของท่านนบี ﷺ เนื้อหาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการกล่าวถึงคุณลักษณะของท่านด้วยความรักและความเคารพเป็นวิธีหนึ่งในการรำลึกถึงท่าน ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามทางกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านคำบรรยายถึงท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ และให้เนื้อหาเหล่านี้ช่วยเพิ่มความรักและความซาบซึ้งในตัวท่าน
  2. เผยแพร่รายงานที่เชื่อถือได้อย่างรอบคอบ และแยกแยะสิ่งที่ข้อความกล่าวไว้ออกจากข้อสรุปที่ตนเองอนุมาน
  3. ศึกษาชะมาอิลเพื่อเสริมสร้างความผูกพันกับท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี