มารยาทที่ดีงามและบุคลิกภาพ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5982

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: มารยาทที่ดีงามและบุคลิกภาพ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-วะลีดเล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์เล่าให้เราฟัง อิบนุ อุสมานบอกฉันว่า เขาได้ยินมูซา บิน ฏ็อลหะฮ์ จากอบู อัยยูบ กล่าวว่า มีผู้ถามว่า

“โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ โปรดบอกการงานที่จะทำให้ข้าพระองค์ได้เข้าสวรรค์แก่ฉันด้วยเถิด”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

คำถามเกี่ยวกับการกระทำที่นำไปสู่การเข้าสู่สวรรค์ควรได้รับความใส่ใจ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การกระทำ

การปฏิบัติหรือรูปแบบการเคารพภักดีที่บุคคลใช้เชื่อฟังอัลลอฮ์

สวรรค์

รางวัลอันเป็นนิรันดร์ที่อัลลอฮ์ประทานแก่บรรดาผู้ศรัทธา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำถามนี้ว่า การขอคำแนะนำเชิงปฏิบัติจากท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับการกระทำที่นำไปสู่สวรรค์เป็นสิ่งที่ดี คำถามนี้มุ่งความสนใจไปที่การปฏิบัติและการเชื่อฟัง หากต้องการทราบคำตอบทั้งหมด ควรอ่านรายงานที่ต่อเนื่องกันด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขอคำแนะนำที่เป็นรูปธรรมจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการเคารพภักดีและความประพฤติดี
  2. อ่านรายงานโดยดูบริบทประกอบ เพื่อไม่ให้เข้าใจคำถามแยกจากคำตอบ
  3. นำความรู้ไปปฏิบัติ และแสวงหาการกระทำที่ทำให้อัลลอฮ์พอพระทัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี